这句话出自《列子·汤问》的《愚公移山》,全句是:河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”这里,“如……何”译为“能把……怎么样”,“其”在“如……何”前面加强反问语气,可译为又能把……怎么样?整句翻译为“这又能把土块石头怎么样呢 ?”
上一篇:康特位
下一篇:古埃及为什么灭亡
相关文章
土石林
01月30日
最新文章
清明休假
内裤怎么选尺码
青龙寺遗址
集美大学宿舍
失去自我
暴君诱妃入宫
热门文章
秋分的诗句
碱性洗发水
广州工商学院是几本
白羊座巨蟹座
雁门太守行赏析
鲶鱼怎么去除粘液